导师 

王鑫磊

文化交流中心

活动组织策划部主任

 阿甘正传

  同学们好！今天我给大家推荐的是《阿甘正传（中英双语版）》是2018年6月重庆出版社出版的图书，作者是[美]温斯顿·葛鲁姆。 

  《阿甘正传》是美国作家温斯顿·葛鲁姆创作的长篇小说。该书以荒谬的风格，通过傻子阿甘的视角，反讽美国的社会问题。

  阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良单纯，加上天赋异禀，使他先后成为大学美式橄榄球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨，获得肯尼迪总统的接见，约翰逊总统的授勋，甚至还无意间发现了水门事件的真相。阿甘“轰轰烈烈”的传奇一生，看似荒诞不经，其实正是美国20世纪50年代到70年代历史与社会的缩影，透过阿甘的眼睛，也让我们看到了世态的险恶复杂与庸俗市侩，而更觉人性真诚的可贵。

01 作者简介

  温斯顿·格鲁姆，美国作家，自1978年开始创作，先后发表过7部作品，包括颇受好评的越战小说《缅怀好时光》，以及得奖的《逝夏》。他的传记作品《与敌人对谈》曾荣获普利策奖提名，《光荣的寿衣》描述了美国南北战争中最后一场大战役的历史，写作涉及领域十分广泛。

 02中英文语录

  1) 妈妈说过，要往前⾛，就得先忘掉过去。我想，这就是跑的⽤意。

  2) ⽣活就像⼀盒巧克⼒，你永远不知道你会得到什么。Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get.

  3) ⼈⽣就像⼀盒巧克⼒，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克⼒⽽不说棒棒糖呢，因为在美国巧克⼒通常有⼗⼆快或⼆⼗四块，每个都有不同的包装和⼝味形状和颜⾊，以前没有标志。只能拆开放在嘴⾥，品尝了之后才知道个中滋味。　

  4) 我不懂我们是否有着各⾃的命运，还是只是到处随风飘荡。I don't know if we each have a destiny,or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze.

  5) ⼀个⼈真正需要的财富就那么⼀点点，其余的都是⽤来炫耀的，正应了中国的古话：纵有⼴厦千间，夜眠三尺之地。　　

  6) Shit happens. 糟糕的事难免会发⽣。　　

  7) 你是不是傻⽠?-妈妈说：”做傻事的才是傻⽠“。　　

  8) 蠢⼈做蠢事，也可理解为傻⼈有傻福。Stupid is as stupid does.

  9) If there's anything you need , I won't be far away . 

  10) 你若遇上⿇烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

03 读书笔记

  阿⽢从未讨厌过谁，嫉妒过谁，甚⾄于报复过谁。当他伤⼼时，失去时，他总是⼀个⼈，把⾃⼰藏起来缩成⼀团，吸吮着⼿指，呆在⾓落哭泣。可他最后成功了。他从未想过⾃⼰要有什么计划，他只知道要跑，快跑，千万别停下。⽽成功之后的他，却⼜果断的选择了离开，带着⾃⼰那只⼼爱的猿猴，吹着⼝琴，洒脱的在世界各地游⾛。　　

这是⼀种多么超脱的⽣活⽅式，⽣于⾃然，回归⾃然。