为提升学生英文鉴赏能力，环球ug登录网站人文体育学院学生会宣传部特举办英文视窗美文展示活动。接下来，让我们共同欣赏本期的精彩美文。
My light boat is myself, not by others at the helm①, and the direction of my heart is the azimuth②.
我的轻舟是我自己，不靠他人掌舵，心之所向，便是航向。
On the road of life, difficulties and setbacks③ are everywhere. When the storm comes, we can't always expect someone to hold up a clear sky for us.
人生的道路上，困难与挫折无处不在。当风雨来袭，我们不能总是期待别人为我们撑起一片晴空。
As the saying goes, relying on the mountain it will fall, relying on the person he will run. Only when you take the helm of the boat can you truly feel how secure the journey ahead is.
俗话说，靠山山倒，靠人人跑,只有自己撑起这轻舟，才知道前行的路有多踏实。
True freedom is not to yearn④ for the light on the top of someone else's mountain, but to learn to cross your own mountain and find your own stream.
真正的自由，不是向往别人山巅上的光，而是学会越过自己的山，找到属于自己的溪流。
Instead of envying⑤ others, just be yourself, strong and fearless⑥.
与其羡慕他人，不如成为你自己，坚强而无畏。
The light boat is myself, it is not a tool to escape the wind and waves, but the courage to overcome all difficulties.
轻舟是我自己，它不是逃避风浪的工具，而是跨越所有艰难的勇气。
Your feet are your shore, no need to worry about the long road ahead, because you have already proved that you can stick to and move forward all the way.
你的脚下就是你的岸，无需再担忧前方路途的遥远，因为你早已证明，自己能够一路坚守与前行。
We can't wait for the wind and rain to stop, but to learn to move forward in the rain, learn to find sunny days in rainy days, and learn to find our own warmth in the cold.
我们不能等着风雨停，而是要学会在雨中前行，学会在阴雨天里找晴天，学会在寒冷中寻找自己的温暖。
My light boat is freedom, courage, and a symbol of controlling destiny⑦ quanqi. The whereabouts of the boat is always in my own hands.
我的轻舟，是自由，是勇气，是掌控命运的象征。轻舟的去向，永远握在我自己的手中。
No matter what lies ahead, I will find my spring in the warmest wind. The four seasons are always there, and my life has infnite⑧ brilliance⑨ .
不论前方如何，我都会在最热烈的风里找到属于我的春天，四季常在，我的生命自有无限的光辉。
生词词汇释义
①helm[helm]n.舵轮；舵柄
vt.指挥；给…掌舵；给…戴上头盔
②azimuth[ˈæzɪməθ]n.
方位角；地平经度(用以找出恒星、行星等的方位)
③setback[ˈsetbæk]n.挫折；阻碍
④yearn[jɜːrn]vi.渴望；渴求
⑤envy[ˈenvi]n.嫉妒；羡慕；忌妒
vt.羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事
⑥fearless[ˈfɪrləs]adj.无畏的；不怕的；大胆的
⑦destiny[ˈdestəni]n.命运；天命；命运之神；天数；主宰事物的力量
⑧infnite[ˈɪnfɪnət]adj.无限的；极大的；无穷尽的；无法衡量的
n.上帝；无限的事物；无穷尽的事物
⑨brilliance[ˈbrɪljəns]n.光辉；透明（洁净）度，亮（明）度，光彩；缩写词为Bril或Bril
阅读英语美文有利于提高我们的语言表达能力。同时，诵读是学习英语的一种重要的方式。通过诵读美文，能够学习到作者的语言风格、遣词造句，感受文中营造出的意境，带来美的享受。书海游弋，翰墨留香。让我们一起在文字的海洋中不断前行，收获无尽的惊喜与成长。
